فنکلاب شیائو جان

برای دانلود آهنگ کلیک کنید ==» کلیک

برای خواندن ترجمه به ادامه مطلب بروید~

کپی "فقط" با ذکر منبع

Stepping on your Shadow

قدم گذاشتن بر روی سایه تو

Following you for a long time

مدت زیادیه که دنبالت میکنم

Secretly hoping you could see me behind

مخفیانه آرزو میکنم که منو پشت سرت ببینی

Wind breezing over and over again

باد ها پشت سرهم میوزند

You never changed

تو هرگز تغیر نکردی

I never stop following

من هرگز دست از دنبال کردنت نمیکشم

Together we walk through rainy days

بایکدیگر روزهای بارانی رو گذروندیم

I remember you said see you never

یادم میاد که بهم گفتی نمیخوای هیچ وقت منو ببینی

Maybe it’s better to forget

شاید بهتر باشه فراموشش کنم

I put it aside

این خاطره رو میذارم درون قلبم

With you hided inside

در حالی که تو درونش مخفی شدی

Please wait for me

لطفا منتظرم بمون

I haven’t told you the truth

من هنوز حقیقت رو بهت نگفتم

These days between us

این چند روزی که بینمون گذشت

Wasn’t quite pleasant

خیلی خوب نبودن

Please don’t look at me

لطفا به من نگاه نکن

Or tell me that answer

یا اون جواب رو به من نده

Just wanna step your shadow

من فقط میخوام روی سایه تو قدم بذارم

With a smile on my face

با لبخندی روی صورتم

Please wait for me

لطفا منتظرم بمون

I haven’t told you the truth

من هنوز حقیقت رو بهت نگفتم

These days between us

این چند روزی که بینمون گذشت

Wasn’t quite pleasant

خیلی خوب نبودن

Please don’t look at me

لطفا به من نگاه نکن

Or tell me that answer

یا اون جواب رو به من نده

Just wanna step your shadow

من فقط میخوام روی سایه تو قدم بذارم

With a smile on my face

با لبخندی روی صورتم

I can comfort myself

من میتونم خودم رو آروم کنم

Please forgive me now

لطفا حالا منو ببخش

If it’s just following the instinct

اگه فقط از روی دنبال کردن غریزه باشه

Why can you just say it?

چرا نمیتونی بزبونش بیاری؟

Love once in a lifetime

عشقی که فقط یکبار در زندگی رخ میده

Persist to the end

تا ابد پابرجاست

Lifelong trying

یک عمر تلاش کردن

To carve in into the memory

برای حک کردنش بر روی خاطرات

Following you for a long time

مدت زیادیه که دنبالت میکنم

Secretly hoping you could see me behind

مخفیانه آرزو میکنم که منو پشت سرت ببینی

Wind breezing over and over again

باد ها پشت سرهم میوزند

You never changed

تو هرگز تغیر نکردی

I never stop following

من هرگز دست از دنبال کردنت نمیکشم